{"id":132,"date":"2007-08-29T09:47:06","date_gmt":"2007-08-29T06:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.optimiced.com\/bg\/2007\/08\/29\/are-we-designers-or-developers\/"},"modified":"2007-08-29T10:02:56","modified_gmt":"2007-08-29T07:02:56","slug":"are-we-designers-or-developers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.optimiced.com\/bg\/2007\/08\/29\/are-we-designers-or-developers\/","title":{"rendered":"\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0435\u043b\u044a\u043f\u044a\u0440\u0438?*"},"content":{"rendered":"

Intro<\/h3>\n

\u0425\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f\u043c \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u043f\u043e \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0431\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430 Roger Johansson<\/a> (\u0420\u043e\u0434\u0436\u044a\u0440 \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d\u0441\u043e\u043d – \u043d\u0430\u0434\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438.)<\/em> — \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0443\u0435\u0431 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\/\u0434\u0438\u0432\u0435\u043b\u044a\u043f\u044a\u0440 \u043e\u0442 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 CSS \u0438 \u0443\u0435\u0431 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0441\u044a\u0449\u043e \u0438 \u043f\u0438\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0432\u044e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0435\u0431 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d, CSS \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d.<\/p>\n

\u0422\u0443\u043a \u0449\u0435 \u0441\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0442 \u0443\u0435\u0431 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 (\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438, \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0443\u0435\u0431 \u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0445\u043e\u0431\u0438).<\/p>\n

* * *<\/p>\n

Designers or Developers?*<\/a><\/h3>\n

(\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0435\u043b\u044a\u043f\u044a\u0440\u0438?)<\/em><\/p>\n

\"456<\/a>\u0412 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 “\u0417\u0430 \u043c\u0435\u043d” \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 [456 Berea Street<\/a><\/strong> – \u0431\u0435\u043b.\u043f\u0440.;-)] \u0430\u0437 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u201c\u0434\u0438\u0432\u0435\u043b\u044a\u043f\u044a\u0440\/\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\/occasional writer\u201d. \u041c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0435 \u043e\u0431\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430\u0449\u043e, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043c\u0438 \u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\/\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f. \u0414\u0430\u043b\u0438 \u0441\u044a\u043c \u0423\u0435\u0431 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440? \u0423\u0435\u0431 \u0434\u0438\u0432\u0435\u043b\u044a\u043f\u044a\u0440? \u0423\u0435\u0431 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438\u0441\u0442? \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e? \u041d\u0438\u0442\u043e \u0435\u0434\u043d\u0430? \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e.<\/p>\n

\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043e, \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041f\u043e\u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c, \u0447\u0435 “\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438 \u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0423\u0435\u0431” \u0438\u043b\u0438 “\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432\u0435\u201d, \u0438 \u0434\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438, \u043d\u043e \u0432\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0411\u0438 \u0431\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e-\u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e \u0442\u043e\u0447\u0435\u043d \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.<\/p>\n

\u0412 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u0430\u0437 \u0441\u044a\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440, \u0432\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0447\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430\u043c \u0441\u044a\u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044a\u043a. \u041c\u043d\u043e\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0438 \u043c\u0438\u0441\u043b\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e, \u0447\u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d<\/em> \u0435 \u0435\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d<\/em>, \u043d\u043e \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u044a\u0442 \u0435 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0448 \u043d\u0435\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f\u0442. \u0418 \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0438 \u0431\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043c \u0423\u0435\u0431 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440.<\/p>\n

<\/p>\n

\u041d\u043e \u0430\u0437 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043c \u0442\u0430\u043a\u0430. \u201c\u0423\u0435\u0431 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u201d**<\/a> \u0437\u0430 \u043c\u0435\u043d \u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043c\u043e\u044f \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0441 \u0434\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c \u0441\u0430\u043f\u0443\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0445\u0443\u0440 [the dotcom bubble<\/a><\/em> – \u0431\u0435\u043b.\u043f\u0440.]. \u0422\u043e \u043c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0442\u044a\u043b\u043f\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0438\u0442\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0431\u044f\u0445\u0430 \u043d\u0430\u0435\u043c\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0423\u0435\u0431 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0445\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438. \u0422\u043e \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043c\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0438\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430 \u0430\u043c\u0430\u0442\u044c\u043e\u0440\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 WYSIWYG<\/abbr> \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0440\u0430\u0442\u0441\u043a\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435 \u043d\u0430 Dreamweaver \u0438\u043b\u0438 GoLive, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u043c\u0438 \u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u0423\u0435\u0431 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440.<\/p>\n

\u041a\u0430\u0442\u043e \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430, \u0441\u044a\u043c \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043b \u201c\u0423\u0435\u0431 \u0434\u0438\u0432\u0435\u043b\u044a\u043f\u044a\u0440\u201d \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044a\u0442 \u0435, \u0447\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u0423\u0435\u0431 \u0434\u0438\u0432\u0435\u043b\u044a\u043f\u044a\u0440\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441 back-end \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0430 \u0430\u0437 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0442\u043e\u0432\u0430. \u041d\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0423\u0435\u0431 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440, \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0430\u043a.<\/p>\n

\u041a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0438\u043c\u0430\u043c\u0435? \u0415, \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0438<\/em> (User interface programmer), Front-end \u0434\u0438\u0432\u0435\u043b\u044a\u043f\u044a\u0440<\/em> (Front-end developer), \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438\u044f \u043e\u043f\u0438\u0442 (User experience architect)<\/em> (\u0430\u0440\u0433\u0445<\/em>, \u0430\u043b\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0441\u044a\u043c \u043a\u044a\u043c \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u0430 \u201cuser experience\u201d), \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438. \u0418\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u043f\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u0437\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0423\u0435\u0431 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430.<\/p>\n

\u0422\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043b\u0438 \u0435 \u043d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430? \u0412 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0435. \u041d\u043e \u0435 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043d\u0435\u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0448 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0438\u0437\u044c\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u0441\u044a\u0441\u0435\u0434 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0448, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0445\u0440\u0430\u043d\u0432\u0430\u0448, \u0438 \u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430, \u0447\u0435 \u0434\u0430 \u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0430\u0442. \u201c\u0410\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f \u0441 \u0423\u0435\u0431\u201d \u0438\u043b\u0438 \u201c\u0410\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432\u0435\u201d \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435.<\/p>\n

\u0418 \u0442\u0430\u043a\u0430, \u0431\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d, \u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0441 HTML\/XHTML, CSS, JavaScript \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442 (accessibility)<\/em>, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430:<\/p>\n

    \n
  1. \u0414\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043c\u044f\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0435\u043b\u044a\u043f\u044a\u0440?<\/li>\n
  2. \u041d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0435\u043b\u044a\u043f\u044a\u0440?<\/li>\n<\/ol>\n

    \u0410\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438.<\/p>\n

    * * *<\/p>\n

    \u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0431\u0435\u043b. \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0430)<\/h3>\n

    \u0420\u043e\u0434\u0436\u044a\u0440 \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d\u0441\u043e\u043d \u0441\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f. \u041d\u0430 \u043c\u0435\u043d \u043c\u0438 \u0441\u0435 \u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0432\u0430\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0438 \u0433\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c \u0441\u044a\u0449\u043e, \u0438 \u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0434\u043d\u044a\u0436.<\/p>\n

    \u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u0438\u0448 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0435\u0431 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0448? \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\/\u0423\u0435\u0431 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440? \u041d\u043e \u0430\u0437 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430, \u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u0441 XHTML\/CSS \u043a\u043e\u0434. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438\u0441\u0442\/\u0414\u0438\u0432\u0435\u043b\u044a\u043f\u044a\u0440? \u041d\u0435, \u043d\u0435 \u0435 \u0432\u044f\u0440\u043d\u043e — \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435 CSS \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d, \u0442\u043e\u0435\u0441\u0442, \u0434\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0430 CSS \u043a\u043e\u0434, \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c CSS layouts \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0438. \u0422\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430? CSS \u043a\u043e\u0434\u044a\u0440\/CSS \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440? \u0415 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u044a\u043a \u0441\u044a\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0438\u0449\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 — \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 “\u0423\u0435\u0431 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440” \u043f\u043e\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u044f \u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0442 “CSS \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440”. \u0422\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e?<\/p>\n

    \u0414\u0438\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u043e\u0437\u043d\u0430 — \u0430\u0437 \u043f\u0438\u0448\u0430 CSS \u043a\u043e\u0434, \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0435\u0431 \u0432 Macromedia Fireworks (\u0432\u0435\u0447\u0435 Adobe Fireworks<\/a><\/em>), \u0441 back-end \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0442\u043e \u043c\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043d\u044f\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0434. \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f \u0442\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430? :-)<\/p>\n

    \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0443\u043a, \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 Roger Johansson. \u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0439, \u043c\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\/\u0434\u0438\u0432\u0435\u043b\u044a\u043f\u044a\u0440\u0441\u043a\u043e community, \u0437\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0445 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (\u043a\u0440\u0438\u0432\u043e-\u043b\u044f\u0432\u043e;-) \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438…<\/p>\n

    –\u041c\u0438\u0448\u0435\u043b<\/p>\n

    \u0411\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f<\/h3>\n

    * \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 Roger Johansson Are we designers or developers?<\/strong> \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441:
    \n    http:\/\/www.456bereastreet.com\/archive\/200708\/are_we_designers_or_developers\/<\/a><\/em><\/p>\n

    ** \u0414\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0438\u044f \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441, \u0441\u0430\u043c\u043e \u0447\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d \u043e\u0442 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433 \u044a\u0433\u044a\u043b. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u0430\u043a, \u043c\u0438\u0441\u043b\u044f, \u0447\u0435 \u0442\u044f \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 Roger, \u0437\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0445, \u0447\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u044f \u0434\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 \u0442\u0443\u043a:
    \n    http:\/\/www.modernlifeisrubbish.co.uk\/article\/theres-no-such-thing-as-web-design<\/a>
    \n(\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440: Stuart Brown)<\/em><\/p>\n

    *** \u041d\u0430\u0432\u0441\u044f\u043a\u044a\u0434\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 Roger \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 Web (\u0423\u0435\u0431) \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430 \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430. \u041f\u044a\u0440\u0432\u043e, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u0438, \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e, \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f, \u043c\u0430\u043a\u0430\u0440 \u0447\u0435 \u0441\u044a\u043c \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u043b \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 “\u0423\u0435\u0431” \u0438 “\u0443\u0435\u0431”, \u0440\u0435\u0448\u0438\u0445, \u0447\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0442\u0443\u043a “\u0423\u0435\u0431” \u0441 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441. \u0410\u043a\u043e \u0441\u043c\u044f\u0442\u0430\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e, blame me! :-D<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Intro \u0425\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f\u043c \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u043f\u043e \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0431\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430 Roger Johansson (\u0420\u043e\u0434\u0436\u044a\u0440 \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d\u0441\u043e\u043d – \u043d\u0430\u0434\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438.) — \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0443\u0435\u0431 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\/\u0434\u0438\u0432\u0435\u043b\u044a\u043f\u044a\u0440 \u043e\u0442 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 CSS \u0438 \u0443\u0435\u0431 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0441\u044a\u0449\u043e \u0438 \u043f\u0438\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0432\u044e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0435\u0431 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d, CSS \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d. \u0422\u0443\u043a \u0449\u0435 \u0441\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,24],"tags":[],"class_list":["post-132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-webdesign","category-webstandards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.optimiced.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.optimiced.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.optimiced.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.optimiced.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.optimiced.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.optimiced.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.optimiced.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.optimiced.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.optimiced.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}