snafu vs. fubar

What is snafu? This is an acronym for “situation normal, all f***ed up”.

What is fubar? This is an acronym for “f***ed up beyond all recognition”.

Both are military terms. I’ve met them for the first time in this interesting article at I’ve dropped at by accident:

Two short excerpts from it I liked the most:

This is what happens when we hang on to expectations in the face of crisis, and it can turn a snafu into an utterly fubar situation. Working when you’re sick, you end up in the hospital. Rushing tasks after a slowdown, you drop or break or miscalculate something crucial. Pushing yourself beyond emotional limits, you lash out and damage a relationship.


I followed them to downtown Boston, where, switching strategies one last time, I caught the subway home. Staying loose and flexible not only got me through a snafu but proved I could run for six straight hours. After that the marathon was a cakewalk.

It’s worth reading! :-)

Two or more Google Analytics accounts in one page: How-to

Yes, it is possible.

No, it won’t work with a simple “copy-paste” of the two Google Analytics codes.

Read on, if you want to know the solution which I discovered by experimenting! :-)

* * *

Not a long ago I had to play a lot with GoogleAnalytics. I had also the idea of creating one GoogleAnalytics profile for the whole domain, and separate profiles for some of the sections in the website. Thus the statistics for the whole website and its sections could be tracked in an easier way, like if you were watching the statistics for separate websites, while having at the same time an overall look at the traffic for the whole domain. (I believe there are other means of achieving the same goal with GA, but for me the method above was the easiest to implement.)

So, I’ve created separate profiles in Google Analytics (one profile for the whole website and several others for the site sections), copied the HTML codes from GoogleAnalytics on each page, and waited for the results. 24 hours later I discovered that:

1) The first (for the whole domain) GoogleAnalytics profile works and gathers data (the code for it was always first in the html code in the pages).
2) The GA profiles for each section do not work (they show zero traffic), notwithstanding the fact that Google Analytics claims that the GA code is inserted correctly and works (the code for each site section was always after the general profile code).

The things at this moment looked like this:

<!-- GoogleAnalytics code for the whole domain -->
<script src="" type="text/javascript">
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-XXXXXXX-X";
<!-- GoogleAnalytics code for a specific site section -->
<script src="" type="text/javascript">
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-XXXXXXX-X";

Copy-pasting the GA codes one after the other didn’t work… After some research and googling around, I’ve found the following solution:

Read more

Blog Action Day (2007)

Bloggers Unite - Blog Action DayTwo words from me (you can check the Bulgarian version of this post, which is much more detailed).

It’s about the bicycle.

Yes, that bicycle.

A lot of people are writing today in their blogs, how we can change to world, and making it a better, greener place to live.

I’d like not to use so much words, but tell you about some action.

Some time ago (maybe 5 years or so), I started to ride a bicycle, instead of using the public transportation system, a personal car or the taxis.

Our bicycles

I am not talking here about the bicycle as leisure or doing things like this (if you do things like this, you’ll have to search for tips somewhere else;-)

I’m talking about the bicycle as a transport in a big or small city.

I believe it’s one of the most effective means of transport, invented by humans till today.

It changed my life.

I am faster than a car, a bus, tram or even the underground.

I do not have to pay taxes, buy gas and oil, worry about expensive repairs and worry about finding a place to park my car.

In Amsterdam, which population is around 730’000 people, the preferred means of transport are the following: 35% – bicycle, 40% – cars, and 25% – public transportation system [source].

It means, around 250’000 people in this European city choose every day the bicycle.

It means, it is possible!

It’s more a question of personal choice.

And of wise municipal policy.

Would be nice if we, people, realise that small choices we make (like use a bicycle for transportation everyday), are worth much more than a thousand words in someone’s blog…

So stop reading (and writing) now, go buy a bicycle (if you didn’t yet do so), and start riding!

The Earth will be very grateful for this action of yours… :-)

And your co-citizens, too…

[note: 2007 image was removed from the servers of so I replaced it with 2009 image…]