optimiced | bg

Comments to ““Щастлив ли си?””:

1. singu Says:
   1 September 17th, 2009 at 17:40

   Хайде, можеш да направиш превода много по-красиво ( и тогава ще става и за разпечатване и окачане на стена )

2. Michel Says:
   2 September 17th, 2009 at 17:42

   @singu:

   Може, но за разпечатване ми липсва оригинален файл във високо качество…

   Иначе, самият превод лесно може да се смени с по-високо качество, прав си. Ще помисля! ;)

3. Харалан Добрев - hkdobrev Says:
   3 September 17th, 2009 at 22:04

   хубав алгоритъм, но липсва една стрелка от Change Something към Are you happy?

4. Michel Says:
   4 September 17th, 2009 at 23:35

   @Харалан:

   Ами не, добре си е така, според мен, съвсем завършено! :-)

5. singu Says:
   5 September 18th, 2009 at 21:36

   Ето това е линка с най-добро качество, което намерих – 1024×1448

6. Michel Says:
   6 September 18th, 2009 at 21:39

   @singu:

   Мерси, не е зле… Ще опитам да преведа утре тогава, и ще пусна версията пак тук, в същия постинг, като /edit :)

7. Michel Says:
   7 September 19th, 2009 at 12:37

   @singu:

   Готово! :-) Малко е набързо нахвърляно, но все пак, преводът е сменен както трябва + има и вариант за печат… Ако работиш с Adobe Fireworks, може да пусна и оригиналния .fw.png файл, да си го редактираш или подобриш сам;-) (хм, май затрих PNG файла, по погрешка… е, каквото такова, в такъв случай;-)

   Поздрави!

8. singu Says:
   8 September 19th, 2009 at 16:08

   Супер е, благодаря много !
   А иначе благодаря за предложението аз да го подобрявам, но едва ли ще има желания ефект – по отношение на графика/дизайн съм на нивото на водните боички :-)

9. Michel Says:
   9 September 19th, 2009 at 16:11

   @singu:

   Моля, моля, радвам се, че ти хареса! :-)

Leave a Reply