Saguaro Луна

Понякога APOD те посреща наистина с изумително красиви снимки.

Като тази:

Saguaro Moon photo

Цитат от APOD:

Пълната Луна може да бъде драматична небесна гледка; пълната Луна също така може да има много имена. Например, днешната пълна Луна, близо до есенното равноденствие в северното полукълбо, често се нарича Жътварска Луна (Harvest Moon). Знаем, че името й подхожда, защото земеделците могат да работят до късно пред нощта в края на сезона, жънейки на лунна светлина. В духа на същите традиции, пълната Луна след Жътварската Луна, се нарича Луната на ловеца (Hunter’s Moon).

Тази снимка, направена по време на пътуване в американския юго-изток, и допълваща колекцията от завладяващи снимки на изгряващата луна, е правилно наречена Луната Сагуаро (Saguaro Moon).

Преводът ми е малко куц, но пък от сърце:)

PS Малко като серия се получи, но съвсем случайно – ето още луни за гледане:
(1) един мой опит да снимам Луната отблизо, и
(2) по-успешният опит на мой приятел да снима Луната още по-отблизо:-)

4 comments |



Comments to “Saguaro Луна”:

  1. Ani Says:
    1

    :-))) Прекрасна е снимката!!! И благодаря за превода.

    Макар една снимка да струва колкото хиляда думи, винаги се радвам, когато зад снимката стои и кратка история.

    :-*

  2. Michel Says:
    2

    @Ani:

    Снимката е прекрасна, пък иначе доста бъгаво преведох текста от английски, но поне снимката е в контекст:)

  3. Стефан Says:
    3

    Kakто се казваше в един любим филм (Хълмът на боровинките) “Баахти луната..”
    Наистина лууда снимка.. направо ми е нереална :)

    Ето и два мои опита от преди няколко дни:
    http://www.flickr.com/photos/kozzmen/1441769841
    http://www.flickr.com/photos/kozzmen/1442627456/in/set-72157601589602931

    The moon set

  4. Michel Says:
    4

    @Стефан:

    Хубави са, твоите снимки:)

    А тази снимка от APOD… спря ми дъха направо:)))

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
Your e-mаil address will never be showed.


[ optimiced.com е виртуалният дом на Мишел, уеб/графичен дизайнер от слънчева прашна София | powered by WP & DreamHost | also available in English ]

0.567 / 38 / 24.5